Nawman Sa'eed (نوماً سعيد) - Humood Alkhudher 

(Lirik & Terjemahan) 

Nawman Sa'eed Lyrics - (كلمات نوماً سعيد) 

By: Humood Alkhudher - (حمود الخضر) 

From "Matha Ba'd?"  Album

هَا قَدْ مَضَى فِي سَلَام 

Disana, itu telah berlalu dengan damai 

يَوْمٌ كَبَاقِي الْأيَّام 

Suatu hari seperti hari yang lain 

بِهِ بَعْضُ حُلْوٍ وَمرّ 

Di dalamnya ada momen yang manis dan pahit 

بِهِ بَعْضُ خَيْرٍ وَشَرّ 

Di dalamnya ada baik dan buruk

خُذِ الذِّكْرَى ، خُذِ الْعِبْرَةُ 

Jagalah memori itu, pelajari pelajarannya 

وَلَا تَدَعِ الْهَمَّ يَمَرُّ 

Dan jangan biarkan kekhawatiran hari ini berlalu

 لِغَدٍ جَدِيْد .. حَانَ الْمَنَام

 Hadapi hari baru esok, sekarang waktunya tidur

 نَوْمًا سَعِيْد .. نَمْ فِي سَلَام 

Tidur dengan baik, tidur dengan damai

 لِغَدٍ جَدِيْد .. حَانَ الْمَنَام

 Hadapi hari baru esok, sekarang waktunya tidur

 نَوْمًا سَعِيْد .. نَمْ فِي سَلَام 

Tidur dengan baik, tidur dengan damai

 نَمْ فِي سَلَام 

Tidur dengan damai

 رَدِّدْ بِحُلْوِ الْكَلاَم 

Ulangi dengan kata-kata yang manis

 قَوْلًا كَمِسْكِ الْخِتَام 

Kata-kata yang baik untuk mengakhiri harimu

 فَالْغَدُ يَبْدَأُ مُنْذُ الْيَوْم 

Karena esok dimulai hari ini

 تَحْدِيْدًا مَا قَبْلَ النَّوْم 

Khususnya tepat sebelum kamu tidur

 فَقُلْ خَيْرًا .. تَجِدْ خَيْرًا 

Jadi katakan hal-hal baik, dan kamu akan menemukan hal-hal baik

 وَمَنِّ النَفْسَ بِمَا يَسُرّ 

Dan gambarkan apa yang membuat kamu bahagia

 لِغَدٍ جَدِيْد .. حَانَ الْمَنَام 

Hadapi hari baru esok, sekarang waktunya tidur

  نَوْمًا سَعِيْد .. نَمْ فِي سَلَام 

Tidur dengan baik, tidur dengan damai 

لِغَدٍ جَدِيْد .. حَانَ الْمَنَام 

Hadapi hari baru esok, sekarang waktunya tidur 

ِنَوْمًا سَعِيْد .. نَمْ فِي سَلَام

 Tidur dengan baik, tidur dengan damai

ِنَمْ فِي سَلَام 

Tidur dengan damai

نَمْ فِي سَلَام 

Tidur dengan damai

نَمْ فِي سَلَام

 Tidur dengan damai

 لِغَدٍ جَدِيْد .. حَانَ الْمَنَام

 Hadapi hari baru esok, sekarang waktunya tidur

 نَوْمًا سَعِيْد .. نَمْ فِي سَلَام

 Tidur dengan baik, tidur dengan damai

 لِغَدٍ جَدِيْد .. حَانَ الْمَنَام 

Hadapi hari baru esok, sekarang waktunya tidur

 نَوْمًا سَعِيْد .. نَمْ فِي سَلَام 

Tidur dengan baik, tidur dengan damai

 نَمْ فِي سَلَام 

Tidur dengan damai 

Sumber : https://lirik-az.blogspot.com/2021/02/nawman-saeed-humood-alkhudher-lyrics.html

Semoga bermanfaat!